Why do some messages appear twice on my Messages page?

Duplicate entries are a result of Microsoft creating multiple journals for a single email. This can happen for several reasons. For example, mail rules set by the Exchange admin, or mail sent to groups with non-domain users.